Brazilian Portuguese Translator

With over 30 years of experience as a professional translator, I am pleased to offer my services of delivering high quality translations from English into Brazilian Portuguese.

I have extensive experience and knowledge of translation and localization processes, and of completing projects in various subject fields for many prestigious companies and high-end clients.

Translation services

• translation of articles, brochures and books
• translation of software, documentation, websites, help systems
• linguistic testing of software
• subtitling of films, television series, corporate videos and documentaries

Translation subject fields

• IT, telecommunications, engineering
• graphic design, advertising, marketing
• finance
• medical
• music and audio
• travel and tourism

Having qualifications in Portuguese Language & Literatures and Translation, I am a member of the Chartered Institute of Linguists (IoL), of the Institute of Translation & Interpreting (ITI), and of SINTRA, the National Union of Translators (Sindicato Nacional dos Tradutores).

If you would like to know more about my services in Brazilian Portuguese translation, please feel free to contact me via e-mail (info@valeria-chamon-osborne.com) for more information.

Valeria Chamon Osborne